第一百六十八章 金牌翻拍俱乐部

“与齐名的还有，也是韩国电影，豆瓣评分8.3，讲的是一个老奶奶一夜间变成年轻时候的自己去实现梦想，顺便拯救家庭的故事，片尾金秀贤客串被誉为影史经典惊喜客串之一。中版叫做，豆瓣评分7.1，是鹿晗的影视出道作。日版是同名电影，豆瓣评分7.0，算是正常翻拍。印度版叫，豆瓣评分7.9，有不少人甚至认为超越了原版。泰版叫做，豆瓣评分7.2，中规中矩的翻拍。越南版叫做，女主被许多人吐槽是最丑的一版。菲律宾版叫做，这名字听上去就很奇怪，豆瓣评分就十几条，所以没开分。还有印度尼西亚版的叫做，女主是所有版本里最漂亮的，同样没多少人评论，豆瓣无分。最后还是美版的，当初和同时被宣布翻拍，结果一样沉入海底，至今了无音讯。”

“这电影翻拍的国家倒是挺多的，不过怎么好像都是亚洲的。”陈拓注意到了细节。

“怎么说呢？这个故事里的家庭关系就很东方，西方的人可能就不太理解。总之每个版本我都看过，电影每次展现女主一个人把儿子带大那一段心酸过往我次次看了都流泪，实在是忍不住。”夏薇薇一说感觉又要哭了似的，“关于这电影还有件很有趣的事情，那就是当初女主沈恩京入围了韩国三大电影奖大钟奖的最佳女主角，结果因为她在美国留学无法出席颁奖典礼，大钟奖官方就把她的入围资格取消了，包括当时其他入围者不来的都给取消了，这事当时闹得挺大，最后官方给了她另外一部做配角的电影一个最佳女配角奖以作安慰，可惜她没领情，发文表示不是拿了奖就会消气。”

陈拓看着她不说话，确实他也插不上什么话。

“说起这个大钟奖，原来也是韩国三大奖之一，可惜作着作着把自己快作没了。”

“其实有些电影被列入了金牌翻拍俱乐部。”夏薇薇不合时宜地说道。

陈拓愣了下，不由问道:“什么意思？”

“就是电影质量特别好，被许多国家买了版权翻拍。”

“这样啊，原来是这个意思。”陈拓瞬间明白了。

“就比如，这是一部一九五七年的黑白电影，主要就是讲陪审团的十二个人必须意见一致才能正式结案的故事，豆瓣评分高达9.4，位列豆瓣top250。该片仅用时十九天拍完，成本据说只有三十几万美元。”

“怎么说？”陈拓好奇道。

“前年第58届的时候就被唱衰了，去年的第59届更是创了历史新低纪录，到场走红毯的明星仅仅21人，演员更是只有9人，现场基本上都没有工作人员，奖项什么的不是代领就是视频领奖，总之冷冷清清。这一切都要从官方一五年作死说起，那年他们直接扬言演员不到场就不给奖，演员们为了抗议首次出现了提名的五个影帝和五个影后都没来的情况，包括那些导演也联合起来不出席，然后后面越来越多的演员开始不怎么来这个奖了。还有官方的颁奖规则每年都变来变去，像前年的大热作品因为奖项收紧的原因也只拿了三个奖，去年的却有六个奖，搞得很多人都厌烦了。”

“陪审团我听说过，好像都不是专业人士组成的。”

“是的，具体的我也不清楚，大概就是他们代表公民一方。这是部美国电影，九七年美国翻拍了新版也高达9.3分，可惜评论人数太少就几万个而不能录入豆瓣top250。零七年俄罗斯翻拍版名叫，豆瓣评分8.4，还提名了奥斯卡金像奖最佳外语片。日本翻拍版叫做，豆瓣评分8.0，是1991年日本电影旬报年度十佳电影第七名，编剧正是那个的导演。韩国翻拍版叫做，豆瓣评分7.6，是韩国偶像朴炯植出演的电影处女作。国内的话一四年翻拍了，电影名字是，豆瓣评分8.4，导演徐昂正是的导演，所以说这个人也是有点水平的。”

“评分都很高啊，看来这个故事本身也是顶级的。”陈拓感慨道。

“没错，只有稍微动点心不会拍差。”夏薇薇点头认同道，“然后还有韩国电影，豆瓣评分8.8，也是豆瓣top250之一，讲的是几个好姐妹之间有关友情和梦想的故事，十分感人。电影主题曲非常好听，也是周星驰电影的主题曲。中版的和你说过了，由于口碑太差，票房只有九千多万，唯一被人好评的地方是片中倪虹洁的演技。日版的也叫这个名字，相比中版，这一版也很好的融合了当地文化，豆瓣评分也有8.3。然后越南版叫做，基本上也是照抄原版，所以评分不高，只有6.1分。还有一个美版，只不过这是一八年的新闻了，说是一九年开拍，结果到现在也没声音，应该是项目黄了。”

“你一说我好像有点印象，最后长江七号回来带着一大帮兄弟姐妹好像放的就是这个歌。”陈拓记得以前有段日子单曲循环过这首歌。