逍遥游 第46节

更何况大唐本就是诗的国度，李鱼若真要吟出诗仙李白的那首《将进酒》，可想而知能为他人带来多大的震撼。但李鱼只是一转念，还是打消了这个念头。

剽窃诗仙的好诗，他有负罪感啊！再说了，此诗一出，恐怕他的名声马上就得传遍大唐。到时候不知有多少文坛名人想认识他，要与他来往，他还不马上露馅？

文人之间交往，考较的是你真正的文学底蕴，酒桌上行个酒令儿、想你了书信一封，你不分场合统统一律用诗应和？而且还不管那诗应不应景？那不是神经病么。

李鱼记得前世曾在网上看过一份清末文献的扫描件，是上海滩一个青楼女子给她相好儿写的一封信，人家那遣词用句，单独看哪个字都认得，组合在一起连意思都不明白，还装毛的文化人，分分钟就露馅，到时可真的身败名裂啊。

李鱼硬生生地压下了抄诗炫耀的诱惑，拱手道：“有都督珠玉在前，李鱼可不敢献丑。”

“一人，我饮酒醉！醉把佳人成双对。两眼　，是独相随，只求他日……”

不行！古人懂“喊麦”么，可别这一吼出来，连九岁的小华姑都鄙视我，那可真丢脸丢到姥姥家了。

“啊～～啊～～五环，你比四环多一环～”，咳！时代感太强了，得有点古韵的。而且大唐气象何等大气，要豪迈些！

“大地在我脚下，国计掌于手中，哪个再敢多说话……高高在上，诸君看吧，朕之江山美好如画。登山踏雾，指天笑骂，舍我谁堪夸……”

李鱼的眉毛扬了扬，歌词却没扬出来，话到嘴边，又被他硬生生地给吞回去了。这首歌要是唱出来，老武为表对李唐王朝的忠心，估计得活活掐死他。

杨夫人看出李鱼好像真的不擅吟诗作赋，不想让他作难，便道：“夫君自家喝的高兴就是了，莫去难为李小郎君，小郎君学的是天人术，恐怕于诗词歌赋未必有暇研究呢。”

武士彟哈哈一笑，把金屈卮往李鱼案上一放，笑道：“罢了罢了，本督不难为你，你且自罚一杯吧。”

莫怪李鱼不会唱，他虽有土著李鱼的记忆，但土著李鱼从小到处忙着投师学杀人艺，哪有闲功夫参加踏歌会，学唱诗歌俚曲？所以李鱼穷索记忆，竟是没有这方面的才艺可以展示。

要不……吟诗吧？古诗他还是能吟上几句的。比如李白那首《将进酒》，如果他吟出“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。　天生我材必有用，千金散尽还复来……”

李鱼相信，不只武士彟要惊为天人，就算那位此时不时瞟他一眼，似笑非笑、皮笑肉不笑、笑里藏刀的大唐版蒙娜丽莎杨千叶杨姑娘都得一撩石榴裙，纳头便拜！

真正的好诗歌，是能够跨越时空、跨越种族的、更不需要什么名师讲解，人人都能感觉到它的魅力。李白这首《将进酒》放到千百年后，任谁一看，还是一样能感受到其中的魅力。再如那仓央嘉措，把他的诗翻译成汉语，那种回味无穷的韵味依旧扑面而来。

明明不知所云，所谓的诗人还要煞有介事地去给你讲解它的每一个字有多少深刻寓意的，尤其是本身就是现代诗，用的也是现代语言，一共百十个字，诗人能给你剖析三个小时的所谓好诗，全是披着皇帝的新衣耍流氓。