第四十九章 改编与过审

“嗯。”何岚轻轻点头呢喃道，“其实这电影的主题还是不错的，讲父爱。父母为了子女可以付出一切，可惜我的父母只知道钱，要不然没准我现在都已经是一线女演员了。”

陈拓与夏薇薇对视了一眼，皆是从对方眼中看出无奈，这可不好劝说啊！没事怎么就扯到何岚自己的伤疤上了呢？

何岚回想自己之前的经历，都是因为年少不懂事，弄成家庭作坊的模式，结果演技不见增长，口碑也砸了，所幸现在有了第二次机会，她要牢牢把握住，重回巅峰。

“岚姐，吃面，不要想这些不好的。”陈拓无奈道，总得说点话，不然场面要失控了。

“嗯。”何岚忍住负面情绪，不再多想。

“首先是那些角色刻画上，原版将那几个被当成人质的配角也拍得特别好，令人难以忘记。就说那个花花公子，原版他是打女人的，国内版改成了他怕女人，而且变成了一个笑点，这就是差距。观众看过就忘了，一笑了之，而原版的花花公子，你看了气得也想打他，这种渣男，太可恨了。还有那个特警被抓那一段，国内版假装杀死了用来震慑外部的警方，而原版则是被五花大绑送出了医院，成了笑柄。那一段我当初看得那叫一个解气，简直是个小高潮，影片中也一样，全民狂欢。”

陈拓光看对方的语气和表情就能猜出当时的场景，何岚绝对激动了。

“还有影片的这个力度，没有原版那么震撼。国内版你们也看了，主要就是说权势和器官买卖这两件事，格局有点小了，随便找部动作电影，基本上都有这种情节，一点儿也不震撼。”何岚继续边吃边说道，“原版就不一样了，抨击的是当时的医疗和保险制度，全民关注与在意的那种，格局一下子就打开了。当然，这也不能怪国内版，毕竟要审核，真要按照原版改，过都过不了，更别说拍了。而且你们看把背景也搬到了国外，放国内这题材也别想通过。”

“这也是第一部结局与原版不一样的原因吧，国内审核太严了，不可能让凶手逍遥法外的，最后只能自首，不然不让播的。”夏薇薇接着感慨道。

“嗯，我想起了《窃听风云》最后刘青云也是自首，港版他就没有，而且把所有罪都推到了死了的方中信身上。还有《神探》，安志杰最后也是自首，港版则是同样把罪都推给了其他人。”

“岚姐，你看这黄鱼，脆香脆香的，真好吃。”夏薇薇也加入其中，想着分散何岚的注意力。

“嗯，一起吃。”何岚也不是什么都不懂的人，明白二人的苦心，一时间全都记在心中。

自己果然没看错人，找了两个好员工。

虽然现在看似原地踏步，实则团队凝聚力已经有了雏形。

等着吧，我何岚必将再夺影后之名！

“对对对，最经典的莫过于九分神作《无间道》，内地版刘德华最后被抓起来了，而港版他逃过一劫。”夏薇薇附和道。

陈拓看得一愣一愣的，不由感慨自己影视剧还是看得太少了，想插个话都这么难。

“没办法，想在内地上映就得过审。前几天说是爱奇艺上的《初恋这首情歌》里面的接吻镜头都删掉了，足足少了三分钟，许多人都不明白为什么，这有什么好删的，可就是删掉了，你有什么办法？然而讽刺的是电影频道也能看这部电影，可人家就没删，搞得大家都不知道底线在哪里，创造者诚惶诚恐，唯有尽量规避这些内容。可有的地方它就是需要接吻戏来过渡啊，情节需要，又不是无故添加的。”何岚声音渐渐增大。

陈拓也不说话，他想到了何岚主演的《天上与人间》，可能对方在为其鸣不平吧，就因为敏感内容搞得成了禁片。怎么着也是她的首部作品以及最佳作品，一直被封禁肯定成了她的心结。

“好了，岚姐，别说了，你都越说越激动了，不好。”夏薇薇劝说道。